Skrevet 16/12 kl.22.25 UTC
Pos. 14o 04.62N 60o 56.88W (Rodney Bay Marina)
Gikk over mål for seil den 15/12 kl. 15.33 UTC, lokal tid 11.33. Det var en deilig følelse. Vi spilte Hakuna Matata-sangen over VHF’en da vi passerte mållinja. Ikke helt stuerent, men fikk ingen påpakning fra ARC Rally Control 
.
Vi slo Stein på den norske båten Memento med 3 minutter, det var gøy…
På brygga sto ARC-representanter, og svenskene fra Loupan og Solit og tok imot oss imot. Det var riktig så trivelig. Vi fikk servert kald rom-punsj til oss voksne, og Jonas fikk brus. Vi fikk også en fruktkurv, og en flaske med lokal rom….
Kommer tilbake med mer om seilasen, og bilder etterhvert….n
å koser vi oss bare i varmen, og bader masse. Det er nydelige strender her og veldig vakkert. Rundt 30-34 grader i lufta, og 27 i vannet
Vi brukte 18 døgn, 4 timer og 33 minutter på vår Atlanterhavskryssing
Hilsen det glade mannskap på S/Y Hakuna Matata
Jonas, Rolf Johan, Siv og Bjørn Arne
S/Y Hakuna Matata 
Gratulerer med vel utført overfart hvor både mannskap og utstyr er i god behold. Kan tenke meg det var deilig å se land igjen. Høres jo forlokkende ut slik du beskriver plassen der. Her har vi hatt kulde og østavær snart en måned nå. Men vi har faktisk nærmest ikke snø i det hele tatt. Fantastisk spør du meg. Skal bli godt med juleferie nå. Og etter det er det ikke lenge igjen til vi kommer nedover. Gleder med stort til å møte dere og kan ikke få tiden til å gå snart nok. Hils gjengen og kos dere i varmen.
Hilsen Trond Janson
Fra: S/Y Hakuna Matata [mailto:comment-reply@wordpress.com]
Sendt: 16. desember 2012 23:43
Til: Trond Janson
Emne: [Nytt innlegg] S/Y Hakuna Matata har kommet i mål!
S/Y Hakuna Matata posted: «Skrevet 16/12 kl.22.25 UTC Pos. 14o 04.62N 60o 56.88W (Rodney Bay Marina) Gikk over mål for seil den 15/12 kl. 15.33 UTC, lokal tid 11.33. Det var en deilig følelse. Vi spilte Hakuna Matata-sangen over VHF’en da vi passerte mållinja. Ikke helt stuer»
Hei folkens.
Gratulerer med målgang!
Jeg har fulgt med på reisebrevene deres siden starten og kan ikke annet enn å tro at dette må være en fantastisk opplevelse for dere. Noe annet enn vår hverdags tjas og mas…
I går kveld så vi filmen Kon-Tiki og da bestemte jeg meg for å skrive litt til dere. For å si det på godt nordnorsk; Æ tror dåkk e stein haikke toillatt!! Tror kanskje båten deres er hakket bedre enn ei flåte, men snakk om å sette sin lit til værgudene. Selv blir jeg sjøsjuk av å spise fisk…
Som inntørket landkrabbe klarer jeg sikkert ikke å sette meg inn i situasjonen på riktig måte, men jeg må bare si at jeg er mektig imponert! Dere får kose dere masse i varmen der borte.
Vi snakkes.
Sturla
Gratulerer så mye!! Dere er kjempeflinke. Kos dere i sol og varme 🙂 Klem Hilde
Gratulerer med bragden!! Det der lys det stor respekt av!!!
Kos dokk i varmen!
V&K
Gratulerer!! Har fulgt dere hele veien og tenkt på dere.
Nyt livet i fulle drag,- og ha ei fin og varm jul.
Anne-Lise og Ingvar
Vi gratulerer så mye 🙂
& ønsker dere en riktig karibisk jul
Hilsen fraThomas & Regina